- Descrição do Produto
-
Lantus solução injectável numa caneta pré-cheia, SoloStar: INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÂO
O seu profissional de saúde irá decidir se o SoloStar é o indicado para si. Fale com o seu profissional de saúde sobre a técnica de injecção a si próprio antes de utilizar o SoloStar.Leia cuidadosamente estas instrucções antes de utilizar o SoloStar. Se não for capaz de seguir as instrucções sozinho, na íntegra, utilize o SoloStar apenas se tiver ajuda de alguém capaz de as seguir.SoloStar é uma caneta descartável para a injecção de insulina. Pode selecionar doses de 1 a 80 unidades em intervalos de 1 unidade.Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o reler no futuro.Caso tenha dúvidas acerca do SoloStar ou sobre a diabetes contacte o seu profissional de saúde ou ligue para o número de telefone da sanofi-aventis.Informações importantes para a utilização do SoloStar:• Antes de cada utilização, coloque sempre uma agulha nova. Use apenas agulhas compatíveis com SoloStar.• Antes de cada injecção execute sempre um teste de segurança.• Esta caneta é apenas para o seu uso, não a partilhe com mais ninguém.• Se a injecção é dada por outra pessoa, esta deve tomar precaução para evitar ferimentos acidentais provocados pela agulha e transmissão de infecções.• Nunca utilize SoloStar se estiver danificado ou se não tiver a certeza de que está a trabalhar correctamente.• Tenha sempre um SoloStar sobresselente, para o caso de o seu SoloStar estar perdido ou danificado.Passo 1. Verifique a insulinaA: Verifique o rótulo do seu SoloStar para ter a certeza que tem a insulina correcta. O Lantus SoloStar é cinzento com um botão de injecção roxo.B: Retire a tampa da canetaC: Verifique o aspecto da sua insulina. Lantus é uma insulina limpída. Não utilize este SoloStar se a insulina for turva, colorida ou tiver partículas.Passo 2. Colocação da agulhaUtilize sempre uma agulha nova estéril antes de cada injecção. Isto ajuda a prevenir a contaminação e possível entupimento da agulha.A: Retire o selo protector da nova agulha.B: Alinhe a agulha com a caneta e mantenha-a direita enquanto a coloca (rode ou empurre conforme o tipo de agulha)
Passo 3. Realize um teste de segurançaAntes de cada injecção execute sempre um teste de segurança. Para garantir uma dose precisa:• Verifique se a caneta e a agulha estão a funcionar correctamente• Remova as bolhas de arA: Seleccione uma dose de 2 unidades rodando o selector de dose.B: Retire a tampa exterior da agulha e guarde-a para retirar a agulha usada após a injecção. Retire a tampa interior da agulha e deite-a fora.
C: Segure a caneta apontando a agulha para cima.D: Bata suavemente no reservatório da insulina para que quaisquer bolhas de ar subam para a agulha.E: Pressione o botão de injecção completamente.Verifique se a insulina é expelida através da agulha.Pode ter de repetir o teste de segurança diversas vezes até a insulina aparecer:• Se não for expelida insulina, verifique a existência de bolhas de ar e repita o teste de segurança mais duas vezes até estas desaparecerem.• Se mesmo assim não for expelida insulina, a agulha pode estar entupida. Mude de agulha e tente de novo.• Se não for expelida insulina após mudar a agulha, o seu SoloStar pode estar danificado. Não use este SoloStar.Passo 4. Seleccionar a dosePode escolher a dose em intervalos de 1 unidade, desde um mínimo de 1 unidade até um máximo de 80 unidades. Se necessita de uma dose superior a 80 unidades, deve administrá-la em duas ou mais injecções.A: Verifique se a janela doseadora mostra “0” após o teste de segurança.B: Seleccione a dose requerida (no exemplo em baixo a dose seleccionada é de 30 unidades). Se ultrapassar a sua dose, pode rodar ao contrário.• Não puxe o botão de injecção enquanto roda, porque a insulina pode ser expelida.• Não pode rodar o selector de dose além do número de unidades que ficaram na caneta. Não force o selector de dose a rodar. Neste caso pode injectar o que resta na caneta e completar a sua dose com um novo SoloStar ou usar um novo SoloStar para a sua dose completa.Passo 5. Injectar a doseA: Use a técnica de injecção tal como foi ensinada pelo seu profissional de saúde.B: Introduza a agulha na pele.C: Administre a dose pressionando o botão de injecção completamente. O número na janela doseadora irá regressar a “0” à medida que se injecta.D: Mantenha o botão de injecção pressionado todo o tempo. Conte devagar até 10 antes de retirar a agulha da pele. Deste modo tem a certeza que toda a dose de insulina foi injectada.Passo 6. Retire e deite fora a agulhaRetire sempre a agulha após cada injecção e conserve o SoloStar sem nenhuma agulha colocada.Isto ajuda a prevenir:• Contaminação e/ou infecção,• Entrada de ar no reservatório de insulina e derrame de insulina, o que pode provocar uma dosagem incorrectaA: Coloque a tampa exterior da agulha na agulha. Use-a para desenroscar a agulha da caneta. Para reduzir o risco de ferimentos acidentais nunca substitua a tampa interior da agulha.• Se a injecção for administrada por outra pessoa, esta deve tomar precaução especial ao remover e eliminar a agulha. Siga as medidas de segurança recomendadas para retirar e eliminar agulhas (como por exemplo a técnica de com uma só mão recolocar a tampa na caneta) de forma a reduzir o risco de ferimentos acidentais provocados pela agulha e transmissão de doenças infecciosas.B: Elimine a agulha de forma segura, de acordo com as instrucções do seu profissional de saúde.C: Coloque sempre a tampa da caneta de volta na caneta e conserve-a até à próxima injecção.Instruções de conservaçãoPor favor verifique o reverso deste folheto acerca das condições de conservação do SoloStar.Se o seu SoloStar estiver no frigorifico, retire-o 1 a 2 horas antes da injecção para atingir a temperatura ambiente A insulina fria é mais dolorosa ao injectar.Elimine o seu SoloStar de acordo com as exigências locais.ManutençãoProteja o seu SoloStar do pó e da sujidade.Pode limpar o exterior do seu SoloStar esfregando-o com um pano húmido.Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-la.O seu SoloStar foi desenhado para trabalhar de forma segura e precisa. Deve ser manuseado com cuidado. Evite situações em que SoloStar possa ser danificado. Se estiver preocupado com o facto de o seu SoloStar estar danificado use um novo. - Bula do Produto:
-

